译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我(wo)作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏(xi)水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座(zuo)城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑴长啸:吟唱。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
35数:多次。