译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹(yin)少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快(kuai)饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴(bao)傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感(gan)惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
①放:露出。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
33.无以:没有用来……的(办法)
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。