译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想(xiang)到竟然可以偷窥宫内花。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上(shang),蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情(qing)无限。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
就算在长安市里买花载酒,富(fu)贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使(shi)人不堪其压迫,痛苦不已。
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不想到你的招寻约请。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
耶:语气助词,“吗”?
⑵兼:连着。天净:天空明净。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(8)天亡:天意使之灭亡。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。