译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉(liang)的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(20)蹑:踏上。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
斨(qiāng):方孔的斧头。