译文
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了(liao)门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
闲时观看石镜使心神清净,
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
其一
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑵娄(lǚ):同“屡”。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
21.愈:更是。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(2)恶:讨厌;厌恶。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。