译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
唉哟哟!我想像北(bei)风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门(men)才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
“听说双方美(mei)好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉(hui)煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾(bin)、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
① 因循:不振作之意。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。