译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
她那回首(shou)顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我好比知时应节的鸣虫,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
像周代汉代能再(zai)度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
注释
涉:过,渡。
日:一天比一天
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
(28)为副:做助手。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”