译文
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百(bai)看不厌。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有(you)人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自(zi)把黄桔切开。那温柔的芳香(xiang)朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷(mi)失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
多方:不能专心致志
(18)愆(qiàn):过错。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
20、渊:深水,深潭。