译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
金陵(今(jin)南京)从(cong)北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
回首看向窗外的紫(zi)金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
21.激激:形容水流迅疾。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
云汉:天河。
⑿神州:中原。