译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行(xing)中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果(guo)它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他(ta)们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
“有人在下界,我想要帮助他。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(82)日:一天天。
⑴约客:邀请客人来相会。
⑥著人:使人。