译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外(wai),有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
像王子乔(qiao)那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
(36)为异物:指死亡。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
至于:直到。
⑺韵胜:优雅美好。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⒅膍(pí):厚赐。