译文
在(zai)这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上(shang),太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还(huan)在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回(hui)去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形(xing)单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
46.寤:觉,醒。
已去:已经 离开。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
③离愁:指去国之愁。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
钟:聚集。