译文
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别(bie)的江(jiang)南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在(zai)一艘船上,手握竹笛,和着船外那(na)萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
原野的泥土释放出肥力,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
不是现在才这样,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
忽听得江面上传(chuan)来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
15.环:绕道而行。
3. 皆:副词,都。