译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
他天天把相会的佳期耽误。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
祖帐里我已经感伤(shang)离别,荒城中我更加发愁独入。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远(yuan)(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
及:等到。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
234. 则:就(会)。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。