译文
西湖的春天,像一幅醉人(ren)的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满(man)山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆(yi)起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
主:指明朝皇帝。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。