译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
云雾蒙蒙却把它遮却。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到(dao)以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。