译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
我心中犹豫(yu)而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒(jiu)朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹(chui)起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
可是贼心难料,致使官军溃败。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。