译文
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各(ge)处的山都出产,真是星罗棋布。这是大概的情形。所有这些都是中原地区人民喜爱的必(bi)需品,通常用来做穿着、吃喝、养生送死的东西。所以说大家都靠农民的耕种才有吃的,靠虞人才能把山泽中的资源开发出来,靠工人做成各种器具,靠商人贸易使货物流通。这难道是有政治教令征发和约束他们吗?人们各按其能力干自(zi)己的工作。尽自己的力量,来满足自己的欲望。因此,东西贱是贵的征兆,东西贵是贱的征兆。这就刺激各行各业的人努力从事自己的职业,以自己的工作为乐趣,就如同水往低处流一样,昼夜不停。用不着召唤,他们自己会送来;东西用不着寻求,人们自己会生产。这难道不就证明了农、虞、工、商的工作是符合经济法则的吗?《周书》上说:“农民不生产,粮食就缺乏;工人不生产,器物就缺乏;商人不转运,粮食、器物、财货就断绝;虞人不生产,财货就缺乏。”财货缺乏,山泽中的资源就不能开发了。农、工、商、虞这四种人的生产,是人民赖以穿衣吃饭的来源。来源大就富足,来源小就贫困。来源大了,对上可以使国家富强,对下可以使家庭富裕,贫富全靠自己。富了也没人掠夺他,穷了没人给他东西,而聪明的人有余,愚笨的人不足。姜太公封在营丘,那里的土地都是盐碱地,劳力很少。于是姜太公就鼓励妇女纺线织布,尽力施展她们的技巧,并且使本地的鱼盐流通外地。老百姓用襁褓背着孩子络绎不绝地归聚到那里,真如同车辐凑集于车毂似的。因而齐国产的冠带衣履,行销天下;东海和泰山之间的各小国的国君,都拱手敛袖恭恭敬敬地来齐国朝见。后来,齐国中途衰弱,管仲又修订了太公的政策,设立了调节物价出纳货币的九府。齐桓公就借此称霸,多次会合诸侯,使天下的一切都得到匡(kuang)正,因而管仲也奢侈地收取市租。他虽处陪臣之位,却比列国的君主(zhu)还要富。因此,齐国的富强一直延续到齐威王、齐宣王时代。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进(jin)。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
11.鄙人:见识浅陋的人。
弦:在这里读作xián的音。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
浅:不长