译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒(nu)地用头(tou)撞击不周山,支撑(cheng)着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我心中立下比海还深的誓愿,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
此(ci)时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑷艖(chā):小船。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
④怨歌:喻秋声。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。