译文
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯(bo)这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一(yi)朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围(wei)住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹(pi)马载(zai)她归还。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
况:何况。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”