译文
轻幽的芳香朗(lang)绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情(qing)景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
魂魄归来吧!
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡(hu)床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
何时才能够再次登临——
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
及:和。