译文
好朋友呵请问你(ni)西游何时回还?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩(ji),还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
十(shi)五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
想到海天之外去寻找明月,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。