译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任(ren)凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾(qing)城之貌。
注释
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
梅英:梅花。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
以......为......:认为......是......。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。