译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄(huang)莺恰恰欢声啼。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
上指苍天请它给我作(zuo)证.一切都为了君王的缘故。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
12.籍:登记,抄查没收。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
189、相观:观察。