译文
魂魄归来吧!
想起两朝君王都遭受贬辱,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟用。
人(ren)生(sheng)的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
春天已到长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
12、相知:互相了解
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。