译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的情(qing)况下过这(zhe)个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛(fo)翠脂凝成的蜡烛一般,却(que)没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
45、受命:听从(你的)号令。