译文
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
看看凤凰飞翔在(zai)天。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被(bei)锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘(cheng)坐的都是胡人女子。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
4.石径:石子的小路。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
25.独:只。
(7)阑:同“栏”。
③终日谁来:整天没有人来。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。