译文
黄鹤楼上的(de)(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与(yu)白鸥狎游。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
蛇鳝(shàn)
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽(jin),你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
[9]涂:污泥。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑽顾:照顾关怀。
宁无:难道没有。
24.年:年龄
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑴水龙吟:词牌名。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。