译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓(jing)妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个(ge)人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
南方直抵交趾之境。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
名:作动词用,说出。
⒂嗜:喜欢。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。