译文
想当初我刚踏上征途,正(zheng)值由寒转暖的气候。什么日子(zi)才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆(dou)。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家(jia)园?只怕世事翻覆祸当头。
诚恳而来是为(wei)寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间(jian)事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
眼前(qian)的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
诗人从绣房间经过。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
②事长征:从军远征。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。