译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不(bu)肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环(huan)把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
爱:喜欢,喜爱。
不足:不值得。(古今异义)
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。