译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
想来江山之外,看尽烟云发生。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一(yi)杯流(liu)霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不(bu)知道以后什么时候再能听到。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
东望家乡路程又远(yuan)又长,热泪湿双袖还不断流淌。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
谓:说。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。