译文
楚山长(chang)长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌(ji)体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月(yue)明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊(yi)仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
①也知:有谁知道。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
股:大腿。
18.依旧:照旧。