译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可(ke)以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢(ne)?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo)(wo))脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
(15)岂有:莫非。
[20]弃身:舍身。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。