译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
今日生离死别,对泣默然无声;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
养蚕女在前面清澈的溪中洗(xi)茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
(47)摩:靠近。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
24.为:把。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(26)寂漠:即“寂寞”。