译文
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)(zai)银色(se)的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采(cai)珊瑚求生。
不知是谁在窗前种下(xia)的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑹西家:西邻。
17.欤:语气词,吧
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。