译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇(po)有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头(tou)破血流。
像一帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻(xun)天堂地府,都毫无结果。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑹扉:门扇。