译文
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
最初约会(hui)各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
止:停止