译文
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
商汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
西山终年积雪(xue),三城都有重兵驻防;南郊外(wai)的万里桥,跨过泱泱的锦江。
假舆(yú)
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
周望:陶望龄字。
适:偶然,恰好。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。