译文
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
有酒不饮怎对得天上明月?
在大半广阔的南方(fang)之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
13.曙空:明朗的天空。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。