译文
走长途的时间很紧,没有(you)时间拄着杖爬上高崇的山岭。
回头看横亘(gen)的远山,已看不(bu)见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那(na)临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
方:将要
坐看。坐下来看。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。