译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人卷起珠帘(lian)遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着(zhuo)(zhuo)京都。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣(yi)服。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故(gu);看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
94.腱(jian4健):蹄筋。
(2)凉月:新月。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。