译文
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
为何纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们(men)在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈(qu)向父亲表(biao)明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩(qi)提供了绿荫。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
5 俟(sì):等待
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑨骇:起。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。