译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情呢。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城(cheng)头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮(xu)似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可(ke)以随意安眠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
一眼望(wang)去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
奔流:奔腾流泻。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⒁裁曲:指制曲吟诗。