译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)贫。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要(yao)说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避(bi)乱到蜀,今日得以回京。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
日中三足,使它脚残;
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
94、视历:翻看历书。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。