译文
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多(duo)少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被(bei)底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑶师:军队。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
坏:毁坏,损坏。