译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不(bu)见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄(qi)凉(liang)憔悴,黯然销魂。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效(xiao)益,估计去山林隐(yin)居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践(jian)踏是怕遇蒺藜。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑤寂历:寂寞。
④强对:强敌也。
具:备办。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
10.受绳:用墨线量过。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
【岖嵚】山势险峻的样子。
(58)还:通“环”,绕。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。