译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
项脊生说:巴蜀(shu)地方有个名叫清的寡(gua)妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸(zhu)葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
巍巍:高大的样子。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⒐可远观而不可亵玩焉。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑼痴计:心计痴拙。