译文
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉(jue)得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣(qi),止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
柴门多日紧闭不开,
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀(xiu),忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
小伙子们真强壮。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。