译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐(yin)约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
铺(pu)开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
屋前面的院子如同月光照射。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
仿佛是通晓诗人我的心思。
衣服上沾(zhan)满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⒃尘埋:为尘土埋没。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。